As colon cancer spreads in younger adults, new research identifies earliest symptoms