Death of beloved radio host prompts discussion on prostate cancer